Translate

NATURLIGTVIS LÄNGTAR JAG EFTER OT-SM TILL SOMMAREN…

 

 

 

 

 

 

 

…så jag än en gång får uppleva de fantastiska friflygande modellerna !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Att vara friflygare i Sverige och i andra länder också förresten, […]

MATTI PYYKKÖ SKICKADE MIG ETT MAIL…

 

 

 

 

 

…vilket handlar om en modell, konstruerad av Stepjan Bernfest ca 1950.

 

Uppdaterat 4. September

 

 

 

 

 

 

 

Här kommer mejlet från Matti efter jag översatt:

Mats, jag ber att du hjälper mig med att översätta igen.

JAG FICK EN KOMMENTAR AV MATTI PYYKKÖ

 

 

 

 

 

Kommentaren handlar om Markku och hans flygning på Rinkaby.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentaren av Matti står i original under posten, om ni vill läsa den. Matti bad mig ”översätta” den till svenska, vilket jag försökt göra och samtidigt […]

SM FÖR FRIFLYGANDE OT-MODELLER RINKABY 2016 (DEL 6.)

 

 

 

 

 

Lasses och Mattis modeller av Bernfest S-Int.

 

 

 

 

 

 

I Rinkaby fanns det minst två, av den av Bernfest konstruerade S-Int modellen. Lasse Larsson hade en med sig och Matti Pyykkö hade en.

augusti 14th, 2016 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Category: Old Timer flyg | 2 comments

DEN VECKOLIGA DOSEN AV FRIFLYGANDE OT-MODELLER…

 

 

 

 

 

…kommer här för att pigga upp oss, i det ostabila vädret vi har just nu.

 

 

 

 

 

Jag, som alla andra modellflygare, väntar på den där riktigt fina vårdagen fortfarande. Ja, du vet solsken, lite vindar som vi upplever som ljumma och med spelande […]

JAG FICK TVÅ BILDER AV MATTI PYYKKÖ

 

 

 

 

…en av Finlands bästa modellflygare.

 

Matti med Markkus modell ”Mara”.

 

 

 

Jag vill inte undanhålla bilder eller text för mina läsare, som jag vet är intresserade av friflygande Ot-Modeller.

Matti skrev:

”Om Du har tid att läsa, kan […]

FILOSOFI OM FLYGNING

 

 

Jag fick en kommentar om en friflygande modell …

 

 

 

 

 

…från en finsk modellflygkamrat .

Hans namn är Matti Pyykkö och han är en elitflygare och byggare.

Jag tycker hans kommentar beskriver essensen just av begreppet ”flyga”.

Här är kommentaren, […]

MATTI PYYKKÖ

 

 

 

 

 

Jag fick några bilder av Matti från hans tidiga karriär…

 

 

 

 

Matti till vänster under en vintertävling. Modellflygaren till höger är Markku Tähkäpää.

 

 

 

…som modell- och friflygare.

Finns det någon friflygare, som har gamla bilder så […]